autographとは？
有名人物や人気芸能人などの"直筆サイン"のことは"autograph"と呼ばれています。
海外から有名俳優がやってきてサインをねだる場合、「sign,please!」では通じないかもしれません。
親日派の映画俳優なら、そのあたりの情報は事前に収集しているはずですので、signでも通じるかもしれませんが、
できるだけ「autograph,please!」という言い方をした方がよいでしょう。
ただ、最近のアメリカでは筆記が必修ではなくなったためか、10代の人気芸能人の字が汚くて読めたものではないようです。
代わりにキーボード入力の修得が進んでいるようなのですが、これも時代の流れといえるのかもしれません。
日本でもゆとり教育の弊害がいたるところに出てきており、分数や漢字の読み書きのできない大学生も多いと聞きます。
ただ、小卒や中卒でも、ホンダや松下などの世界的な大企業を作った人も多いわけですので、
たとえ数学や漢字ができないからといって、将来困るようなことはそれほど多くはないのかもしれません。
かえって低学歴の方が出世するような傾向もあるわけです。
けれども、ファンサービスという点から考えると、汚い字のサインをもらっても嬉しくないはずですので、
できるだけ、自分のautographぐらいはうまくかけるよう、何度も練習しておいた方がよいでしょう。
Copyright (C) www.seaportautographs.com
※・・・こちらは私のサイン